Сравниваем три популярных экзамена: что сдавать именно вам?
Когда вы начинаете учить немецкий язык, рано или поздно возникает вопрос: а какой экзамен подтверждает мой уровень?
В Германии чаще всего выбирают один из трёх:
- Goethe-Zertifikat
- Telc Deutsch
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)
Давайте разберёмся, в чём разница, кому что подходит и как не переплатить за «не тот» экзамен.
1. Goethe-Zertifikat
- Организатор: Институт Гёте (Goethe-Institut)
- Уровни: A1 – C2
- Где признаётся: по всему миру, особенно при поступлении в вузы и для академических целей
- Подходит тем, кто:
— хочет учиться в университетах Германии
— собирается работать в международных компаниях
— хочет получить максимально «официальный» сертификат
Плюсы: Престиж, узнаваемость, стабильное качество
Минусы: Самый дорогой, чуть более академический.
2. Telc Deutsch
- Организатор: The European Language Certificates
- Уровни: A1 – C1 (в том числе Telc Deutsch B1-B2 Beruf)
- Где признаётся: официально в Германии, Австрии, Чехии, признан BAMF и работодателями
- Подходит тем, кто:
— хочет подтвердить уровень для работы
— сдаёт для получения гражданства или вида на жительство
— не хочет переплачивать, но получить признанный сертификат
Плюсы: Гибкие форматы, много экзаменов по специальностям
Минусы: Требует отдельной подготовки к формату
3. DTZ – Deutsch-Test für Zuwanderer
- Организатор: BAMF + Telc
- Уровень: A2–B1 (результат по шкале)
- Где признаётся: только в Германии, для интеграционных курсов, ПМЖ, гражданства
- Подходит тем, кто:
— проходит интеграционный курс
— хочет получить немецкое гражданство или Aufenthaltstitel
— не хочет сдавать B2, а нужен только базовый уровень
Плюсы: Часто бесплатный (если по курсу от Jobcenter), официальный
Минусы: Не годится для академических целей, ограничен уровнем.
Какой экзамен выбрать именно вам?
- Учёба в вузе — Goethe B2/C1
- Работа в Германии — Telc B1–B2 Beruf
- Гражданство / интеграция — DTZ (A2–B1)
- Просто подтвердить уровень — Telc или Goethe
- ПМЖ (Niederlassungserlaubnis) — DTZ или Telc B1
- Международное — признание Goethe
Мой совет
Не выбирайте экзамен по «модности». Выбирайте по тому, где и как вы будете его использовать.
А ещё — заранее узнайте, какие сертификаты принимает ваш университет, работодатель или ведомство.
Хочешь подготовиться к экзамену с уверенностью?
У меня есть курс «Prüfunghelden», где мы разбираем форматы, пишем письма, тренируем говорение и моделируем экзамен. Без паники и с реальными результатами.